追記

1/10の朝9時にトライしたらOKになった

追記

うーん、プロバイダのせい？ルータの設定でもいじってたんかしら？それにしても午前3時以降にFTPのパケットが込み合いすぎちゃうなんてことがあるかしらん？