なんというか、変なコードを書いてしまった。普通のpop3サーバなら、この情報はsyslogにだしてくれるんだけどなぁ。 pop3.awk BEGIN { username = "username" start = 0 username1st = sprintf("USER.%s", substr(username, 1, 3)) username2nd = substr(use…