Dan Walshの記事をまた訳してみました

security xen SELinux

元記事：Dan Walsh's Blog - Security vs Usability
いい加減な訳文：セキュリティと使い勝手の対立 - Dan Walsh - 思考の道具箱 - Seesaa Wiki（ウィキ）
セキュリティと使い勝手の二律背反というのはよくあるテーマですが、今回はXenの脆弱性について取り上げられています。将来的には、Xenの利用するリソースについてもきちんとラベル付けしたいとか。その際、ツールの利便性の向上も必要だという認識のようです。